07
Фото: rian.ru
Меркель перепутала Олланда с Миттераном
31.05.2013 15:29:40 → все новости
В Елисеевском дворце в четверг состоялась встреча президента Франции Франсуа Олланда и канцлера ФРГ Ангелы Меркель. Политические деятели обсуждали важные государственные проблемы.
Серьезный тон разговора моментально испарился, как только Ангела Меркель, обращаясь к президенту Франции, назвала его Франсуа Миттераном, который правил страной с 1981 по 1995 год. Переводчик не стал ставить канцлера ФРГ в неудобное положение и исправил ее ошибку самостоятельно, пишет «Деловой квартал».
Меркель в свою очередь тут же попыталась исправить положение и сказала: «Франсуа Олланд, не Франсуа Миттеран! Франсуа Олланд!» На этот раз президент Франции услышал ошибку Меркель и загадочно улыбнулся.
Рассказать друзьям:
Меркель перепутала Олланда с Миттераном
В Елисеевском дворце в четверг состоялась встреча президента Франции Франсуа Олланда и канцлера ФРГ Ангелы Меркель. Политические деятели обсуждали важные государственные проблемы.
30.11 18:03 26 автомобилей передали медикам Удмуртии на время пандемии 
30.11 17:27 Почти полтора миллиарда рублей потратят в Удмуртии на дороги
30.11 16:25 Константин Сунцов назначен и.о. первого вице-премьера Удмуртии
30.11 16:14 Услуги курьеров стали более востребованными в Удмуртии во время пандемии
30.11 15:10 С началом календарной зимы в Удмуртии похолодает
30.11 14:30 4,2 миллиона рублей похитили с банковских счетов жителей Удмуртии за выходные
30.11 12:19 Глазов стал местом съёмки короткометражного фильма
30.11 10:41 Двое рыбаков из Ижевска провалились под лёд в Татарстане
30.11 10:25 «Семь чудес света» станут темой ледового городка в Ижевске
30.11 09:25 В Удмуртии за сутки скончались четыре пациента с коронавирусом
30.11 09:11 До -10°С ожидается в Удмуртии днём 30 ноября
29.11 16:17 Три человека погибли в столкновении двух иномарок в Удмуртии
27.11 20:53 Первый зампред правительства Удмуртии назначен торговым представителем России в Сингапуре
27.11 17:01 В Селтинском районе ввели в эксплуатацию новый сельский Дом культуры
27.11 16:25 В Ижевске с начала года зафиксировано 112 аварий с участием детей
27.11 15:22 Новые корпуса туберкулёзной больницы в Ижевске откроют к концу 2021 года
27.11 14:15 Пара сахарных поссумов покинула зоопарк Ижевска