08
Фото: rian.ru
Меркель перепутала Олланда с Миттераном
31.05.2013 15:29:40 → все новости
В Елисеевском дворце в четверг состоялась встреча президента Франции Франсуа Олланда и канцлера ФРГ Ангелы Меркель. Политические деятели обсуждали важные государственные проблемы.
Серьезный тон разговора моментально испарился, как только Ангела Меркель, обращаясь к президенту Франции, назвала его Франсуа Миттераном, который правил страной с 1981 по 1995 год. Переводчик не стал ставить канцлера ФРГ в неудобное положение и исправил ее ошибку самостоятельно, пишет «Деловой квартал».
Меркель в свою очередь тут же попыталась исправить положение и сказала: «Франсуа Олланд, не Франсуа Миттеран! Франсуа Олланд!» На этот раз президент Франции услышал ошибку Меркель и загадочно улыбнулся.
Рассказать друзьям:
Меркель перепутала Олланда с Миттераном
В Елисеевском дворце в четверг состоялась встреча президента Франции Франсуа Олланда и канцлера ФРГ Ангелы Меркель. Политические деятели обсуждали важные государственные проблемы.
15.11 17:03 Каток в парке Кирова в Ижевске станет длиннее
15.11 16:30 В Удмуртии перед судом предстанет руководитель сарапульского коммунального предприятия
15.11 15:30 Принадлежащий жительнице Ижевска дом престарелых закрыли в Челябинске
15.11 14:46 День участковых уполномоченных отметят в России в воскресенье 
15.11 14:27 В районных школах Удмуртии появятся высокоскоростной интернет
15.11 14:20 Программу «Земский учитель» запустят в Удмуртии
15.11 14:05 Активисты совета отцов Удмуртии провели рейд по магазинам Ижевска
15.11 13:30 Профилактический осмотр провели медики в офисе одной из управляющих компаний Ижевска
15.11 13:20 В Ижевске готовится к открытию новая тропа здоровья
15.11 12:07 До -20°С похолодает в Удмуртию 19 ноября
15.11 11:21 Председатель правительства Удмуртии раскритиковал ремонт дороги в Шарканском районе
15.11 10:49 В Удмуртии за двойное убийство осуждены братья из Ивановской области
15.11 10:22 Движение без остановки запретили на перекрестке улиц Школьная и 5-я Подлесная в Ижевске
15.11 09:49 Грузовик насмерть сбил женщину и скрылся с места ДТП в Удмуртии
15.11 08:58 До +4°С прогреется воздух в Удмуртии 15 ноября
14.11 17:08 Антитеррористическое учение прошло в Завьяловском районе Удмуртии
14.11 16:42 В Удмуртии экс-главу муниципалитета осудили за мошенничество