08
Фото: rian.ru
Меркель перепутала Олланда с Миттераном
31.05.2013 15:29:40 → все новости
В Елисеевском дворце в четверг состоялась встреча президента Франции Франсуа Олланда и канцлера ФРГ Ангелы Меркель. Политические деятели обсуждали важные государственные проблемы.
Серьезный тон разговора моментально испарился, как только Ангела Меркель, обращаясь к президенту Франции, назвала его Франсуа Миттераном, который правил страной с 1981 по 1995 год. Переводчик не стал ставить канцлера ФРГ в неудобное положение и исправил ее ошибку самостоятельно, пишет «Деловой квартал».
Меркель в свою очередь тут же попыталась исправить положение и сказала: «Франсуа Олланд, не Франсуа Миттеран! Франсуа Олланд!» На этот раз президент Франции услышал ошибку Меркель и загадочно улыбнулся.
Рассказать друзьям:
Меркель перепутала Олланда с Миттераном
В Елисеевском дворце в четверг состоялась встреча президента Франции Франсуа Олланда и канцлера ФРГ Ангелы Меркель. Политические деятели обсуждали важные государственные проблемы.
08:03 До +5…+10°С прогреется воздух в Удмуртии 19 апреля
18.04 09:28 Останки погибшего на войне красноармейца из Удмуртии передадут родственникам
16.04 16:17 Олимпиада по оказанию первой помощи прошла в Ижевске 
16.04 16:00 В Удмуртии начался прием документов для участия в программах «Земский доктор» и «Земский фельдшер»
16.04 14:09 Тепло вернётся в Удмуртию 20 апреля
16.04 11:21 Работы по восстановлению дома в посёлке Машиностроителей в Ижевске затянулись из-за новых ЧП
16.04 11:18 Аттракционы в парках Ижевска готовы к работе
16.04 11:08 Ученицы сотой школы Ижевска выступят на Всероссийских соревнованиях по мини-футболу
16.04 11:04 Удмуртия готова помочь селянам газифицировать зерносушильные комплексы
16.04 10:43 В Удмуртию поступила первая партия новой российской вакцины от коронавируса
16.04 09:42 Четыре ребёнка до 14 лет и 12 взрослых старше 65 лет заразились коронавирусом в Удмуртии
16.04 08:23 Председатель СК России взял под личный контроль уголовное дело о массовом отравлении детей в ижевском бассейне
16.04 07:58 В Удмуртии резко похолодает в пятницу, 16 апреля
15.04 17:18 В Удмуртии подвели итоги народного голосования за самое красивое название населённого пункта
15.04 17:03 На льготные лекарства для перенесших инфаркт и инсульт в Удмуртии выделено 160 миллионов рублей
15.04 16:49 Качество маневрового фонда проверили в Ижевске
15.04 16:21 В Ижевске началась выездная вакцинация животных от бешенства