02
Фото: rian.ru
Меркель перепутала Олланда с Миттераном
31.05.2013 15:29:40 → все новости
В Елисеевском дворце в четверг состоялась встреча президента Франции Франсуа Олланда и канцлера ФРГ Ангелы Меркель. Политические деятели обсуждали важные государственные проблемы.
Серьезный тон разговора моментально испарился, как только Ангела Меркель, обращаясь к президенту Франции, назвала его Франсуа Миттераном, который правил страной с 1981 по 1995 год. Переводчик не стал ставить канцлера ФРГ в неудобное положение и исправил ее ошибку самостоятельно, пишет «Деловой квартал».
Меркель в свою очередь тут же попыталась исправить положение и сказала: «Франсуа Олланд, не Франсуа Миттеран! Франсуа Олланд!» На этот раз президент Франции услышал ошибку Меркель и загадочно улыбнулся.
Рассказать друзьям:
Меркель перепутала Олланда с Миттераном
В Елисеевском дворце в четверг состоялась встреча президента Франции Франсуа Олланда и канцлера ФРГ Ангелы Меркель. Политические деятели обсуждали важные государственные проблемы.
19.10 16:41 13 брендов из Удмуртии участвуют национальном конкурсе «Вкусы России» 
19.10 16:30 Столица Удмуртии меняет систему очистки питьевой воды
19.10 15:56 Удмуртия названа в числе регионов с напряженной ситуацией по коронавирусу
19.10 15:17 В Ижевске легковушка сбила женщину на тротуаре
19.10 13:37 73-летний рыбак утонул в Воткинском районе Удмуртии
19.10 13:09 В России отмечают День лицеиста
19.10 12:54 Чемпион мира по спидвею приехал в Ижевск
19.10 11:45 В Удмуртии Роспотребнадзор перечислил самые распространенные нарушения в детсадах
19.10 11:34 Удмуртия выиграла грант на мастерские для техникумов и училищ
19.10 09:56 37 смертей от коронавируса зафиксировано в Удмуртии за сутки
19.10 08:48 В Ижевске прошел городской конкурс «Мама рулит»
19.10 08:29 Небольшие дожди ожидаются в Удмуртии днём 19 октября
18.10 22:16 Молодая женщина и двухлетний ребёнок погибли в ДТП на трассе в Игринском районе Удмуртии
18.10 17:26 Улица 10 лет Октября в Ижевске встала в пробках
18.10 17:02 Дорогу в Селтинском районе отремонтировали по нацпроекту БКД
18.10 16:45 В многоквартирных домах Удмуртии завершается капитальный ремонт
18.10 15:31 В Удмуртии более 1 тысячи человек заразились коронавирусом повторно